NeedTranslate
Перевод "Miss miss" на русский
Произношение Miss miss (мис мис) :
mˈɪs mˈɪs
мис мис транскрипция – 30 результатов перевода
Wait a minute.
- Miss, Miss.
Don't all shout at once.
Минутку!
- Мисс, мисс.
Не кричите.
Скопировать
- Me, me.
- Miss, Miss...
Yes, Pam.
- Я, я...
- Мисс, мисс...
Да, Пэм.
Скопировать
OH, I BEG YOUR PARDON. OH, EXCUSE ME.
MISS, MISS, MISS. MRS. ROSS- DOES SHE LIVE HERE?
SOME OLD BIRD WHO LIVES DOWN THERE? WHY DON'T YOU KNOCK AND FIND OUT?
Простите, мисс, мисс!
Миссис Росс здесь живет?
Там живет одна старушка, может, сами ее спросите?
Скопировать
Everyone has them in the country.
Hang this up, I'm going to miss Miss Helen.
Almost done.
Тут у всех такие.
- Повесь, я к мадмуазель Элен.
-Ладно.
Скопировать
Read my lips - night-mare.
- Miss, miss, miss!
That's another 500 bucks.
Читай по губам: у-ж-а-с.
Проигрыш!
Проигрыш! Плакали мои 500 баксов.
Скопировать
- I'll be back.
'Miss-Miss Morrison!
Miss..'
- я вернусь.
Мисс Моррисон!
Мисс...
Скопировать
- $1.50.
Miss? Miss, your change.
Anybody spare a little change? Lady, a little change? I need some lunch.
- Полтора...
Художник-постановщик Венди Стайтс
Немного мелочи, кто-нибудь, дайте немного мелочи.
Скопировать
I was about to faint, but she fainted.
Miss ! Miss !
She passed out !
Я чуть не потерял сознание, но теперь она в обмороке.
Девушка!
Она в обмороке!
Скопировать
Don't move or I'll kill you
Miss, Miss, it's an emergency, get me the police
Police, they've just kidnapped my friend Dolores
Не двигайся или я убью тебя.
Сеньорита, сеньорита, это срочно, свяжите меня с полицией, пожалуйста.
Полиция, полиция, они только что похитили мою подругу Долорес.
Скопировать
Ehi, do you remember this song?
Miss? Miss, may I carry your bags?
Ehi, she's dumb.
Помнишь эту песню?
Синьорина, можно понести Вашу сумку?
Да она глухая.
Скопировать
I'm fed up with being poor.
Miss? Miss, two more.
- Who is it?
Достаточно уже набедствовал.
Пожалуйста, еще две.
- Кто там?
Скопировать
Goodbye.
Miss, miss!
Could I see you again?
До свидания.
Синьорина!
Можно ли с Вами увидеться еще раз?
Скопировать
Alitalia announces the arrival of flight 212 from Lisbon and Cairo.
Come aboard miss, miss.
I was sick.
Прибывает рейс 212 компании Алиталия из Каира через Лиссабон.
Проходите в салон, синьорина, прошу вас.
я изнемог.
Скопировать
Look!
- Miss, Miss!
Look!
Девушка!
Девушка! Девушка!
Смотри, она встаёт! Ничего.
Скопировать
Filthy drunkard !
Miss. Miss, allow me...
What's up ? You're crazy !
Вот пьянь!
Позвольте мне...
Эй, вы психи!
Скопировать
-Over there. Thank you.
Miss, Miss,
What's it for.
Большое спасибо.
Госпожа, госпожа.
что? Что?
Скопировать
Madam, I hereby tender my resignation. I am entering the broader field of the building trade.
Miss, Miss Roseanne.
Where'd you get all this wood?
Мадам, я отказываюсь от своей должности и ухожу в более перспективный строительный бизнес
Мисс? Мисс Розанна?
Где ты взял всё это дерево? Станция лесничества.
Скопировать
Miss?
Miss? Miss?
You look good.
Мисс.
Мисс.
Хорошо выглядишь.
Скопировать
Charley Partanna, pleased to meet you.
Miss, Miss!
Telephone lady!
Чарли Партана. Рад познакомиться.
Мисс, мисс!
Леди, вас к телефону!
Скопировать
120, even.
Miss. Miss, you forget your book.
Tess.
Ровно 120 долларов.
Мисс, вы забыли ежедневник.
Тэсс!
Скопировать
- Glory be!
Miss! Miss!
No, no, no!
Чудненько!
Миссис!
Миссис!
Скопировать
You have to leave!
Miss? Miss?
Please.
Вам надо идти.
Мисс?
Мисс, пожалуйста...
Скопировать
- Miss!
Miss, miss!
Hey, miss!
- Девушка!
Девушка, девушка!
Эй, девушка!
Скопировать
Bloody hell.
Miss! Miss!
Can we get some service over here?
Будь я проклят.
Мис!
Вы к нам не подойдете?
Скопировать
Sure, we'll sleep here if you want.
Miss, miss!
Please let us work, OK?
Конечно же, мы и тут поспать можем, как скажете.
Сеньора, сеньора!
Дайте нам выполнить свою работу, хорошо?
Скопировать
If you insist on using the scriptures to teach my children to bow at the knee, I shall not permit them to come.
Miss, miss.
I heard it with my own ears.
Если вы на уроках о Писании будете учить моих детей в ноги кланяться, я не позволю им туда ходить.
Мисс, мисс.
Я слышал это собственными ушами.
Скопировать
[August: 19 customers in total they want to symbolize themselves with the tattoos.]
Miss, Miss?
You have been waiting for me?
[Август,всего 19 клиентов. У каждого что-то связано с его тату.]
Извините? Извините?
Ты ждал меня?
Скопировать
- Yes?
- Bit hit-and-miss, Miss.
I was so nice about Hitler, a much misunderstood man.
- Да?
- Пошел на компромисс, мисс.
Я так мило отозвался о Гитлере, неверно понятом человеке.
Скопировать
And who can tell me why?
- Miss, miss. - Bessy.
Oh, I'm a stupid old fool, Tristian.
А кто скажет мне, почему?
Мисс, мисс, мисс...
Бесси?
Скопировать
Shut up.
Miss! Miss!
Miss, please...
- Больше ни звука.
Мадмуазель Мадмуазель
Мадмуазель прошу вас!
Скопировать
